POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Pelliron Universal Inc. (ci-après — la Société) collecte et utilise les informations via son site https://pelliron.com ou via tout autre site exploité par la Société. La Société s’engage à préserver toutes les informations qu’elle collecte, utilise et conserve concernant ses clients. La Société recommande de prendre connaissance de la Politique avant l’inscription dans la salle des Traders. Si le Client a des questions concernant la Politique de confidentialité, il peut contacter la Société en utilisant les coordonnées figurant sur le site de la Société.

Date de la dernière mise à jour : 05.04.2018

1. LES DONNÉES PERSONNELLES DU CLIENT

1. Afin d’ouvrir un compte auprès de la Société, le Client remplit et soumet un formulaire de demande. Pendant le processus d’inscription, le Client accepte de fournir ses données personnelles ainsi que des copies des documents justificatifs.

2. Les données personnelles fournies par le Client peuvent inclure :

   1. Informations personnelles fournies dans les demandes et autres formulaires : nom, prénom, adresse, date de naissance, informations relatives au passeport — les données fournies par le Client peuvent inclure ;
   2. Informations financières, c.-à-d. l’expérience d’investissement du Client ;
   3. Documents d’identification : copies numérisées du passeport, facture de services publics, référence bancaire ;
   4. Documents de paiement : ordres de virement, relevés bancaires, copies de la carte de crédit/débit, captures d’écran, etc.
   5. Informations relatives à la carte de crédit/débit (lors du dépôt/retrait de fonds via carte de crédit/débit).

3. La Société demande les informations personnelles afin d’identifier et de vérifier le Client et de se conformer aux règles et réglementations pertinentes. Ces informations peuvent également être utilisées par la Société pour informer le Client au sujet de son service.

4. La Société demande aux personnes de moins de 18 ans de ne pas s’inscrire et d’utiliser le service fourni par la Société. La Société considère que la confidentialité des mineurs est d’une importance particulière et, par conséquent, ne collecte pas d’informations relatives aux personnes de moins de 18 ans.

2. INFORMATIONS COLLECTÉES LORS DE L’UTILISATION DES SERVICES PAR LE CLIENT

1. Les systèmes de suivi utilisés sur le(s) site(s) de la Société peuvent collecter des données supplémentaires du Client afin d’optimiser les services proposés aux clients. Ces données peuvent inclure des informations sur l’appareil du Client, des informations de journal (log), des informations de localisation et des cookies.

2. En recevant ces informations, la Société peut fournir au Client la version la plus appropriée du/des site(s), suivre l’action de l’utilisateur et, par conséquent, résoudre tout problème pouvant survenir, améliorer les performances du/des site(s) et améliorer les futures campagnes publicitaires.

3. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES DU CLIENT

1. La Société ne divulguera à aucun tiers des informations confidentielles concernant ses clients, sauf dans les cas suivants :

   1. si cela est requis par une autorité réglementaire d’une juridiction compétente. Dans ce contexte, la Société s’engage à informer officiellement le tiers de la nature confidentielle des informations.

   2. la transmission des informations aux tiers est effectuée dans le seul but de traiter les instructions de trading et les instructions non liées au trading du Client. Dans ce cas, les tiers peuvent être des sociétés associées ou affiliées, des auditeurs, des agents (y compris des agents de paiement), des banques ou d’autres organismes autorisés ou personnes.

2. Dans le cas où les données personnelles du Client sont collectées pour un tiers qui n’est pas le contractant/fournisseur de services de la Société, la Société s’engage à en informer le Client, afin que le Client puisse prendre une décision fondée sur le fait qu’il accepte ou non de partager ses informations avec ce tiers.

4. COOKIES

1. Un cookie est un petit fichier texte stocké sur l’ordinateur d’un utilisateur à des fins de tenue de registres. La Société utilise des cookies sur son/des site(s). La Société ne lie pas les informations stockées dans les cookies à des informations personnellement identifiables que les Clients pourraient soumettre. La Société utilise à la fois des cookies d’identifiant de session et des cookies persistants. Un cookie d’identifiant de session reste valide après la fermeture du navigateur par le Client. Les cookies persistants sont stockés sur le disque dur pour une durée prolongée. En suivant les instructions du fichier d’aide du navigateur Internet, le Client peut supprimer les cookies permanents. Le site web de la Société utilise des cookies permanents à des fins statistiques. L’utilisation de cookies persistants permet également à la Société de suivre et d’identifier la localisation et les centres d’intérêt des utilisateurs visitant le(s) site(s) de la Société afin d’améliorer la qualité de ses services.

2. Plusieurs partenaires de la Société utilisent des cookies sur le(s) site(s) de la Société ; la Société n’a pas accès à ces cookies, et ne les contrôle pas.

5. SÉCURITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES DU CLIENT

1. Les informations personnelles que le Client fournit lors de l’enregistrement en tant qu’utilisateur du/des site(s) ou des services sont classées comme des informations « enregistrées » (Registered information). Les informations enregistrées sont protégées de nombreuses manières. Le Client peut accéder aux informations enregistrées au moyen du mot de passe choisi par le Client pendant l’inscription. Ce mot de passe est chiffré et n’est connu que du Client. Le Client ne doit pas partager le mot de passe avec quiconque. Les informations enregistrées sont stockées en toute sécurité sur des serveurs protégés accessibles uniquement au personnel autorisé via un mot de passe. En outre, afin de sécuriser les informations personnelles, la Société peut utiliser un certificat SSL.

2. Les informations personnelles fournies à la Société qui ne répondent pas à la qualification d’informations enregistrées résident également sur des serveurs sécurisés et sont accessibles uniquement au personnel autorisé via un mot de passe. Le Client n’a pas accès à ces informations ; par conséquent, le Client ne recevra pas le mot de passe permettant de les modifier.

6. SÉCURITÉ DES DONNÉES DE CARTE DE CRÉDIT/DÉBIT

1. Les données confidentielles du Client reçues sont traitées dans le centre de traitement. Les détails de la carte de crédit/débit du Client ne sont pas stockés dans le système de paiement après le moment de la transaction effectuée via la carte.

7. MODIFICATIONS DES INFORMATIONS PERSONNELLES

1. En cas de modification des informations personnelles, le Client doit en informer la Société en utilisant les contacts figurant sur le site.

8. CONTENU DES SITES EXTERNES

1. Le site web de la Société peut inclure des liens vers des sites externes sur lesquels la Société n’a aucune influence ; ainsi, la Société n’est pas responsable de leur contenu. C’est le fournisseur du site ou de l’information qui est responsable du contenu des sites externes.

9. AVERTISSEMENT LÉGAL

1. La Société se réserve le droit de divulguer vos informations personnellement identifiables conformément aux règles et réglementations, et lorsque la Société estime que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et/ou pour se conformer à une procédure judiciaire, une ordonnance du tribunal ou un processus légal signifié.

2. La Société ne sera pas responsable de tout usage abusif ou de toute perte d’informations personnelles résultant de l’utilisation des cookies sur le(s) site(s) de la Société que la Société n’a pas accès à ni ne contrôle.

3. La Société ne sera pas responsable d’une utilisation illégale ou non autorisée de vos informations personnelles due à une utilisation abusive ou à un mauvais emplacement de vos mots de passe, à la négligence ou à des actions malveillantes.

10. INTRODUCTION DES MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Lorsque la Société décide d’apporter des modifications à la Politique de confidentialité, la Société introduira ces changements dans la présente déclaration de confidentialité, sur le site web et dans d’autres endroits où la Société le juge approprié, afin que le Client sache quelles informations la Société collecte, comment elle les utilise et dans quelles circonstances, le cas échéant, elle les divulgue. La Société se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment ; veuillez donc la relire régulièrement. En cas de changements substantiels à cette politique, la Société en informera le Client par e-mail ou sur le site web. Si le Client continue d’utiliser les services du site ou le visite, il accepte automatiquement les changements introduits dans la Politique.